Forum Viva la Szmaragdowa Rewolucja! Strona Główna


Viva la Szmaragdowa Rewolucja!
:::forum SzmRew:::
Odpowiedz do tematu
Martynka
:D
:D


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 2363
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze świata czarodziejów :)

OK, tym razem zapchamy znowu im skrzynki, juz sie biorę za treść Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Kaja
Ślimak-Gumiak
Ślimak-Gumiak


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 505
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Teleexpressmi odpisał. Napisali żyby wszystki maile do nich wysyłac pod adres:
[link widoczny dla zalogowanych]
hi hi hi
To teraz może wyslemy do nich oficjalnego maila, co?
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Stokrotka
.:.
.:.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 3461
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Wiecie co ale moim zdaniem oni sobie pomysla ze my nie mamy już zadnych argumentów i zaczynamy spowrotem korzystać z "przemocy mailowej"....nie sadzicie?!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość




Może jeszcze raz warto przypomnieć o pirackich tłumaczeniach, których my oczywiście nie chcemy czytać, ale jeśli będziemy zmuszeni zbyt długo czekać na wydanie "Harry Potter i KP" to zniecierpliwierni możemy wkońcu sięgnąć po amatorskie tłumaczenia.

Cóż, po moich postach widać, że ja się raczej do pisania listów nie nadaję. Wink Podzenia w pisaniu, Martynko.
Martynka
:D
:D


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 2363
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze świata czarodziejów :)

Juz mam takie zdanie na wstępie... Twisted Evil czekajcie no tylko chwile jeszcze Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Kaja
Ślimak-Gumiak
Ślimak-Gumiak


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 505
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Może jak zobaczą swoje skrzynki zapchane Stokrotko to nareszcie odpowiedzą nam poważnie. A nie jakies bla, bla, bla jak do tej pory.
Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
StuartP
Musek-Świstusek
Musek-Świstusek


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 1725
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chełm

Jak skończymy prace nad listem do MR to zajmiemy sie ym do teleexpressu Kaju Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Banshee
.::.
.::.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 4191
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Księżyca

Jesye napisał:
Może jeszcze raz warto przypomnieć o pirackich tłumaczeniach, których my oczywiście nie chcemy czytać, ale jeśli będziemy zmuszeni zbyt długo czekać na wydanie "Harry Potter i KP" to zniecierpliwierni możemy wkońcu sięgnąć po amatorskie tłumaczenia.

Cóż, po moich postach widać, że ja się raczej do pisania listów nie nadaję. Wink Podzenia w pisaniu, Martynko.

to juz bylo ^^
a co do teleexpessu too dobry pomysl wyslac OFICJALNY...
a MR trzeba zapchac skzrynki bo oni nie rozumieja po polsku I can't


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość




Mozna do tych maili dolaczac np. 1 mb mp3 z naszymi postulatami. Po takiej akcji ich serwery padna
StuartP
Musek-Świstusek
Musek-Świstusek


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 1725
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chełm

Ale byśmy ich przygasili Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Banshee
.::.
.::.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 4191
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Księżyca

Haha joil dobre.. a tak apropo Martynko jak skonczysz to tu zamiesc Twisted Evil Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Martynka
:D
:D


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 2363
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze świata czarodziejów :)

Mam list, zaraz wkleję, może się Wam nie podobać i budzić kontrowersje, uprzedzam. Jak macie uwagi, to piszcie! Acha, i położyłam nacisk na to, że lubimy Pana Polkowskiego, bo tak jest, prawda Question Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
StuartP
Musek-Świstusek
Musek-Świstusek


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 1725
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chełm

Oczywiście ze go lubimy Very Happy Wink


pzdr.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Martynka
:D
:D


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 2363
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze świata czarodziejów :)

Witam, jestem członkiem Szmaragdowej Rewolucji!

Na wstępie mam do Państwa wielka prośbę: proszę policzyć, ile książka „Harry Porter and a Half-Blood Prince” ma dokładnie stron, bo państwo raz podają, że 700, raz, że 677, a dziwnym zbiegiem okoliczności wszystkie egzemplarze członków Szmaragdowej Rewolucji, którzy posiadają książkę w anglojęzycznej wersji mają 607 stron.
Druga sprawa: jak już pisaliśmy, uważamy, że Pan Polkowski jest świetnym tłumaczem, jego przekładu nie zastąpi żadna piracka wersja! Niestety, coraz więcej fanów przygód Harry’ego czyta pirackie wersje, streszczenia, strony poświęcone spoilerom. A nasza organizacja jest po to, aby Państwa wydawnictwo wydało książkę jak najszybciej (max w połowie grudnia), aby fani nie musieli uciekać się do pirackich tłumaczeń, gdyż my – członkowie Szmaragdowej Rewolucji bardzo szanujemy pracę Pana Polkowskiego. Trudno jest jednak nie przeczytać tzw.: „piratów”, gdy dzięki „życzliwym” ludziom z Internetu wiemy już, kto zginie, kto będzie księciem i znamy także parę innych faktów. Pozwolę sobie zacytować Państwa list:
„Naszym marzeniem jest wydać książkę, która będzie służyć
czytelnikom przez całe lata, była prawdziwym dziełem, a nie jedynie przez
kilka miesięcy...”
Marzeniem fanów Harry’ego Pottera jest, aby jak najwcześniej poznać przygody tego czarodzieja i jego przyjaciół w oryginalnym, wspaniałym przekładzie Pana Polkowskiego. Kupujemy książkę dla treści, a nie dlatego, żeby stabilnie stała na półce! Fani będą szanowali swój egzemplarz, więc na pewno się nie rozleci! A nawet, gdyby po trzecim przeczytaniu miały wypaść kartki, nie będziemy za to Państwa obwiniać!

Pozdrawiam!
Członek Szmaragdowej Rewolucji!


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Martynka dnia Śro 11:46, 20 Lip 2005, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Gość




No i bosko Very Happy Zaraz sie im skrzyneczki kulturalnie zapcha Very Happy
Banshee
.::.
.::.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 4191
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Księżyca

Ja mysle ze bardzo dobre tylko zmien to zdanie :
Druga sprawa: jak już tłumaczyliśmy, uważamy, że Pan Polkowski jest świetnym tłumaczem << bo dziwnie brzmi :* a tak to dobre Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
StuartP
Musek-Świstusek
Musek-Świstusek


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 1725
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chełm

Suuper Wink wiec zaraz mała zapychanka sie zacznie Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Kaja
Ślimak-Gumiak
Ślimak-Gumiak


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 505
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Swietnie Martynka!!!!! Twisted Evil
Dwoma bardzo grzecznymi mailami się nie przejęli to teraz trzeba ostrzej!!!! Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Evil or Very Mad


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Martynka
:D
:D


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 2363
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze świata czarodziejów :)

No fakt, zmienię na: jak juz pisalismy
bo dwa razy tłumaczem tak nie pasuje w jednym zdaniu


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Stokrotka
.:.
.:.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 3461
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

To do dzieła!!! Ja juz wysyłam!!! Ale znowu wysyłamy na 3 adresy mailowy?! Media rodzina, promocja i handlowy tak?!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Odpowiedź od MR
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)  
Strona 2 z 4  

  
  
 Odpowiedz do tematu