Forum Viva la Szmaragdowa Rewolucja! Strona Główna


Viva la Szmaragdowa Rewolucja!
:::forum SzmRew:::
Odpowiedz do tematu

Czy czekasz na polskie tłumaczenie książki?
Tak
78%
 78%  [ 11 ]
Nie... czytam w oryginale
21%
 21%  [ 3 ]
Nie... czytam 'pirata'
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 14

Gornhard
dogryzający-ludziom-Rudolf
dogryzający-ludziom-Rudolf<?>


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 2074
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nawet nie chcesz wiedzieć

Mam nadzieję, że mnie od maja do pazia nie będzie w Polsce, a więc uniknąłbym tej głównej fali spoilerów, oby mi się udało Razz


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
Kociołkowy Piegusek


Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 2155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

To gdzie wybierasz sie od maja do pazdziernika :>?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gornhard
dogryzający-ludziom-Rudolf
dogryzający-ludziom-Rudolf<?>


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 2074
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nawet nie chcesz wiedzieć

zamykają mnie w psychiatryku <faja> RazzP


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
Kociołkowy Piegusek


Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 2155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

To musza cie az wywozic z Polski? Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gornhard
dogryzający-ludziom-Rudolf
dogryzający-ludziom-Rudolf<?>


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 2074
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nawet nie chcesz wiedzieć

w Polsce istnieje duże prawdopodobieństwo ucieczki, a za granicą, pozbawiony kontaktów, już nie tak łatwo zwieję RazzP hehe


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
agatucha
Cukrowe Pióro
Cukrowe Pióro


Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 1213
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z bardzo daleka...;)

nooooo...ja tez za:)
Selekcja musi byc:DVery HappyVery HappyVery Happy


hehe:D


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Stokrotka
.:.
.:.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 3461
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

w ogole to powinnismy zrobic selekcje wiekowa...dowody przy wejsciu bedziemy sprawdzac hahah ]:->

<ja jeszcze nie wyrobilam dowodu>
<padła>
ale w pn ide hyhy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gornhard
dogryzający-ludziom-Rudolf
dogryzający-ludziom-Rudolf<?>


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 2074
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nawet nie chcesz wiedzieć

a ja mam <faja>

z dwa tygodnie temu odebrałem <faja>

ładnie wyszedłem, założę się, że panie w urzędzie jak mi wyrabiały <o loool> to szczały po nogach <faja>

<poszedł z dumką na ramieniu> Very Happy




<faja>

EDIT:
I miały kisiel w gaciach bo zdjęcie jest takie jakieś takie poplamione... <ciekawe gdzie je wsadzały...>


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Stokrotka
.:.
.:.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 3461
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

hahah <padła>
a ja nie wiem kurde czy mam dobre zdjecie bo to ucho niby odkryte niby nie Nie wiem
slyszalam ze teraz sie strasznie dlugo czeka <mysli> mam nadzieje ze do matury dostane Neutral
;p


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gornhard
dogryzający-ludziom-Rudolf
dogryzający-ludziom-Rudolf<?>


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 2074
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nawet nie chcesz wiedzieć

ooo, ja czekałem niecały miesiąc, ale nie wiem jak tu u Was na zadupiu Farszafskim... Nie wiem

hyhy Razz


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Paulina888
Jadalny Mroczny Znak
Jadalny Mroczny Znak


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 330
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

ale mnie tu dawno nie bylo Wink
Uhm. Znajac zycie to pewnie bede czytac wszystkie ciekawostki o 7 czesci i bede wiekszosc wiedziec jak w przypadku 6 tomu:P Ale ang. wersji czytać nie będę i poczekam na polskąVery Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
HELLOWEEN
Kwach
Kwach


Dołączył: 13 Lut 2006
Posty: 739
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: w-wa :)

Czekam na polska wersje wytrwale:)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Banshee
.::.
.::.


Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 4191
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Księżyca

ja tez czekam. ale ale szkoda ze ta ksiazka nie wyjdzie 07.07.07r. : (
przeciez 21 lipca to nie odlegly sie termin wiec mogliby sie postarac


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
Kociołkowy Piegusek


Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 2155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

Ja tam nie czekam na polska wersje az tak bardzo Razz bo moge nie dozyc hehe Razz ale na angielskia jade do WAWKI Razz kierunek EMPIK - wszystkie empiki sa 24h? hehe nie zorientowany jestem. Chyba ten w Galerii Centrum jest cala dobe czynny to chyba najwiekszy w wawie empik nie? A wlasnie mam pytanie do tych z wawy albo zorientowanych <sorry za off topic> ale czy takie sklepy jak arkadia, reduta... itp to tez cala dobe sa? bo wiem ze galeria mokotow to tylko do 22 byla kiedys hehe dawno nie bylem wiec moze sie to zmienilo?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Silmira
Pieprzny Diabełek
Pieprzny Diabełek


Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 1909
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Hogsmead

Na mój gust, to wszystkie galerie są otwarte do góra 23, przecież ci ludzie co tam pracują muszą kiedyś spać, nie?

"w Galerii Centrum jest cala dobe czynny" pokaż mi taki, to ci uwierzę RazzRazzRazz


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
Kociołkowy Piegusek


Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 2155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

jest jakis empik otwarty cala dobe tylko kurde zapomnialem gdzie... mysle ze ten w galerii centrum cala dobe jest otwarty... hmm jak sie dowiem to napisze Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
Kociołkowy Piegusek


Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 2155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

Kiedy Media Rodzina zdradzi nam wreszcie szczegóły polskiego wydania Harry'ego Pottera? Kiedy wreszcie poznamy TĄ szczególną datę? Dlaczego MR ciagle zwleka?

25.V.2007r : "Niemiecka wersja "HPiDH" zostanie wydana przez Carlsen już 27 października 2007 roku."

26.V.2007r : "Szweckie tłumaczenie "HPiDH" ukaże się 21 listopada 2007 roku. Tytuł: Harry Potter och Dödsrelikern"

29.V.2007r : "Tytuł brazylijski Harry Potter e as Relíquias da Morte. I turecki Harry Potter ve Ölümcül Takdis"

30.V.2007r : "Tytuł japoński Harry Potter and the Secret Treasure of Death"

5.VI.2007r : "Książka w greckim przekładzie pojawi się na półkach księgarń już 3 listopada 2007."

6.VI.2007r : "Harry Potter ukaże się w Francji 26 października 2007. Tytuł brzmi Harry Potter Et Les Reliques De La Mort

7.VI.2007r : "Fani z Wietnamu nie będą już musieli czekać kilku miesięcy na książkę JK Rowling. W ubiegłych latach nie mogli kupić Harry'ego w oryginale (w wersji angielskiej) razem z innymi czytelnikami z reszty świata. Tłumaczenia mogą się spodziewać w połowie października."

7.VI.2007r : "W Danii ostatnia książka o przygodach Harrego zostanie wydana 13 października 2007. Po Duńsku tytuł brzmi Harry Potter og Dřdsregalierne"




Jeszcze w Gazecie Wyborczej ostatnio pojawił się artykuł o tym, że Harry Potter drukowany jest w Niemczech... DNIA 26.V.2007 !!!

CZYLI BRYTYJCZYCY NA WYDRUKOWANIE 2 MILIONÓW KOPII KSIĄŻKI i przetransportowania ich z NIEMIEC DO WIELKIEJ BRYTANII zajmuje im 2 MIESIĄCE !!!

Pan Polskowski <biorąc pod uwagę że DH ma podobną objętość co HBP> przetłumaczy na koniec września, początek października. Korekta powiedzmy potrwa miesiąc... I druk... własnie druk... Liczba kopii w Polsce to ok 500 tys !!! TO JEST 1/4 tego co maja wydrukować w Niemczech dla Wielkiej Brytanii... WIĘC?

MR po prostu robi sobie z nas "JAJA".


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
agatucha
Cukrowe Pióro
Cukrowe Pióro


Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 1213
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z bardzo daleka...;)

nooooo.......szkoada slow na to.....

naprawde mam dosyc tej...po***lonej polski....ehhhh.....

ale coz.....

trzeba czekac:p


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
Kociołkowy Piegusek


Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 2155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

trzeba czytnąć w orydżinale Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
agatucha
Cukrowe Pióro
Cukrowe Pióro


Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 1213
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z bardzo daleka...;)

taaaa.........

ja poczekam;P


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Data wydania siódmej części Pottera !
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)  
Strona 2 z 3  

  
  
 Odpowiedz do tematu