Wycinki z wywiadu z Rowling

Przenioslam moj post bo chyba nie kazdy go przeczytal

moge zamiescic caly wywiad jezeli chcecie ; )

Nie wiem czy czytaliscie juz to...ale prztyocze co ciekawesze fragmenty...

MA: R.A.B.

JKR: Ohhh, dobrze.

[ogólny śmiech.]

JKR: Nie, naprawdę się cieszę, że o to pytacie! Słucham zatem?

MA: Czy jesteśmy w stanie wydedukować kto to jest z tego co wiemy do tej pory?

[Notka: JKR zrobiła wyjątkowo złośliwą minę]

JKR: A czy macie jakieś teorie?

MA: Doszliśmy do Regulusa Blacka.

JKR: Doprawdy?

MA: Uh-oh.

[Śmiech.]

JKR: No więc, myślę, że byłby to, umm, trafiony strzał

Nooo o tym to juz wiedzilismy...
a teraz cos o Quidditch : (

To był mój ostatni mecz Quidditcha. Wiedziałam to już w tamtym momencie, wiedziałam, że po raz ostatni będę opisywać mecz Quidditcha. Będę z wami szczera, mecze Quidditcha były zmorą mojego życia od czasu pierwszej książki. Były koniecznością bo oczywiście ludzie oczekiwali, że Harry będzie grał w Quidditcha, ale jest przecież jakiś limit sposobów w jaki można opisywać tę grę i trudno było ciągle wymyślać coś nowego. I wtedy mnie oświeciło. Pomyślałam, że Luna będzie komentować mecz i uważam, że był to świetny pomysł. Był to na pewno rodzaj komentarza jaki ja daję gdy oglądam jakiś mecz, ponieważ jestem [śmiech]. Tak czy inaczej to właśnie było to.
szkoda... wielka szkoda...

MA: Teraz kiedy Dumbledora już nie ma czy kiedykolwiek dowiemy się co to było za zaklęcie które rzucił na Voldemorta w Ministerstwie?

JKR: Uuuummmm...[wydaje dziwny odgłos ]

ES: Trzeba tu odnotować, że z jej ust wydobył się tajemniczy odgłos

[ogólny śmiech, szczególnie Jo]

JKR: Tak to możliwe, możliwe, że dowiecie się tego. Dowiecie się [pauza] Dowiecie się znacznie więcej o Dumbledorze. Musze być teraz bardzo ostrożna z tym.

I myślę, że to jest odwzorowanie schematu pokazującego jak ludzie wkraczają na tą złą ścieżkę i potem za późno zdają sobie sprawę z tego w co tak właściwie wdepnęli. No cóż ja oczywiście zawsze wiedziałam, że taki los go czeka. Współczuje Draconowi niezależnie od tego jak wredny potrafił być.
I Harry nie myli się wierząc, że Draco nigdy nie zabiłby Dumbledora, co oczywiście staje się jasne od momentu gdy zaczął opuszczać swoją różdżkę tam na wieży, kiedy sprawy już zaczęły wymykać się spod jego kontroli.

ES: Czy Dumbledore planował umrzeć?

JKR: [Pauza] A nie wydaje wam się, że to będzie właśnie jedna z największych teorii?

MA & ES: Tak to niewątpliwie będzie jedna z największych teorii.

JKR: [Pauza] No więc zostawię ten temat otwarty. [Z lekkim uśmiechem] [color=red]Nie mam zamiaru odbierać wam nadziei.

MA: I to prowadzi nas z powrotem do pytania czy Snape jest potrójnym agentem...

JKR: [Śmiech] A może poczwórnym... [/color]

MA: czy wszystko to może było tak zaplanowane już od kiedy Dumbledore posiadł wiedzę o poczynaniach Draco. I być może dyskutowali o tym ze Snape: musisz zachowywać się tak jakby to wszystko było z twojej inicjatywy, musisz po prostu ruszyć naprzód i mnie zabić, bo jeżeli tego nie zrobisz umrze Draco i oczywiście jest jeszcze Niezłomna Przysięga, więc i ty umrzesz

JKR: - Tak, załapałam do czego zmierzasz No więc jest to tor myślenia który pozostawiam całkowicie otwarty... Generalnie mówiąc ucinam tylko te spekulacje które są całkowicie nieproduktywne i zupełnie do niczego nie prowadzą. Na przykład gdy ludzie spędzają godziny by udowodnić, że Snape jest wampirem i wtedy dopiero czuję, że to czas dla mnie by wkroczyć, bo naprawdę nie ma żadnych, kompletnie żadnych dowodów na poparcie tego typu teorii.

ES: Tak się zdarza kiedy szuka się tym podobnych rzeczy

JKR: Tak, dokładnie. To zdarza się gdy już piętnaście razy przeczytało się to samo miejsce w książce i zaczyna widzieć się wskazówki, że to właśnie Snape jest Panem Ciemności. Więc czasami są spekulacje które musze uciąć po prostu byście nie marnowali czasu na tego typu teorie, bo są ciekawsze rzeczy nad którymi można debatować i nawet jeśli są nie do końca prawdziwe na pewno doprowadzą was do czegoś o wiele ciekawszego. Tak przynajmniej uważam.

JKR: Tak, i właśnie o to chodzi, bo widzicie, jestem świadoma tego, że Half-Blood Prince nie zachwycił wszystkich, ponieważ uciął dobitnie niektóre wielkie teorie. Według mnie, jeśli stało by się inaczej to znaczy, że nie wykonałam dobrze swojego zadania. Niektórym ludziom to się na pewno nie spodoba a już na pewno wielu osobom nie spodoba się to kogo uśmierciłam. Ale niestety było to nieuchronne.
Notabene to ciągle nie wiemy czy był to cenny przeciek czy po prostu trafiona spekulacja.
MA: Od momentu kiedy Dumbledore zaczął jakby przerzucać na Harry'ego całą swoją ogromną wiedzę, wszyscy zaczęliśmy już odczuwać, że nawet on zdaje sobie sprawę z nadchodzącej śmierci.

JKR: Mm.

MA: A moment w którym Harry mówi, Zdaję już sobie z tego sprawę i moi rodzice też zdawali sobie z tego sprawę i tu chodzi właśnie o ten wybór uświadamia nam dobitnie, że cała historia zmierza nieuchronnie ku końcowi i że Dumbledore wkrótce umrze. Mam wrażenie, że był to moment nadający sens całej serii . Zgodzisz się ze mną?

JKR: Tak, zdecydowanie. Wydaje mi się, że jest linia łącząca ten moment w Komnacie tajemnic w którym Dumbledore mówi "To nasze wybory mówią o tym kim jesteśmy a nie nasze umiejętności, z tym co Dumbledore mówi w szóstej części do Harrego,Ta przepowiednia ma znaczenie tylko dlatego, że ty i Voldemort wybraliście by tak było.(...) Gdybyście obaj wybrali by odejść każdy w swoją stronę, obaj moglibyście teraz żyć. I o to właśnie chodzi, o nasze życiowe wybory. Harry i Voldemort mogliby zdecydować Dobra, nie będziemy się w to bawić i po prostu pójść każdy w swoją stronę...ale to nigdy nie nastąpi, bo już jest na to za późno. Voldemort dokonał wyboru w momencie gdy uznał, że Harry jest dla niego zagrożeniem i próbował go zabić. Od tego momentu przepowiednia zaczęła się wypełniać i teraz już nie ma odwrotu- musi dojść do tego ostatecznego starcia.
MA: A jaki jest Patronus Rona?

JKR: Patronus Rona? Tego też nigdy nie powiedziałam? Oh nie, jestem w szoku! [Śmiech.] Patronus Rona to mały pies, taki jak Terier miniaturka i to był naprawdę sentymentalny wybór bo sami mamy takiego teriera w domu. Jest zwariowany.

ES: Co u licha Aberforth Dumbledore robił z tą kozą?

[Ogólny Śmiech]

JKR: musicie sami to odgadnąć! [złośliwy uśmiech]

MA: I Dumbledore zażartował sobie z tego, że też miał w rodzinie nietypowych ludzi.

JKR: Tak absolutnie. Mieliście okazje usłyszeć o Aberforcie tylko przelotnie.

MA: Czy ten błysk triumfu (w oczach Dumbledora gdy Harry powiedział mu -pod koniec czwartej części-, że Voldemort znów mógł go dotknąć) będzie miał jakieś konsekwencje w przyszłości?

JKR: To ma ogromne znaczenie. I nie powiem więcej na ten temat. Na razie niech popracuje sobie nad tym wasza wyobraźnia.

KONIEC...

Wielki dzięki Banshee Wink

chciałem zobaczyc jak to dokładnie wygląda Smile

A tak z ciekawości to skąd masz ten wywiad? Smile

Banshee, daj caly wywiad.

StuartP napisał:

Wielki dzięki Banshee Wink

chciałem zobaczyc jak to dokładnie wygląda Smile

A tak z ciekawości to skąd masz ten wywiad? Smile

kiedy byla swiatowa premiera (16 lipiec) to ukazalo sie wiele artykulow i wywiadow...
no to sobie zapisalam 'przeczytac dopiero po potterze' no i zapisalam Rolling Eyes

mialam jeszcze cos na temat horkruksow i R.A.B'a ale to byly linki do obornikow...
a juz teraz nie isnieja : (

Gregory - jest on zbyt obszerny...
moge Ci go wyslac mailem... ^^
podaj Twisted Evil

Ja tez kopiowałem troche wywiadów i tłumaczeń FAQ z jej strony ale tego nie mam choć wydaje mi sie że może to kiedy widziałem Confused

Jakbyś mogła to tez bym poprosił ten cały wywiad: [link widoczny dla zalogowanych]

OK.
[link widoczny dla zalogowanych]

chlopaki zaraz wam wysle, tylko bvee miala chwilke

:*

Hmm a czy ten wywiad nie był gdzieś tu na forum? Hmm w każdym bądz razie tu był z nią jakiś wywiad z JKR. Razz

fajnie że dałaś takie opracowanie, bo jak widzę cały wywiad to mi się czytać nie chce
szkoda tylko, że więcej tu przypisków "smiech Jo" niż konkretów Razz

a może o to chodzi, zeby ksiażka nas intrygowała Shocked

te tajemnice.. Wink

Banshee to kiedy ta przesyłka specjalna? Wink

sorki, nie mialam glowy wczoraj, dzisiej na 100 % wysle ;* tylko skoncze moj avatar <hahah>

Ok, czekam z niecierpliwością Wink

(treściwy post Very Happy

)

ok to ide wysylac <podziwia swoj avatar><hahaha>
robilam go caaaaaly dzin <hahaha>

Juz dotarło Very Happy

Długi ten wywiad, wieczorkiem sobie poczytam Smile

Spoko nowy avat Wink

Ej ja też chce Razz

[link widoczny dla zalogowanych] lol kto mi wysle? Very Happy

O ja, napoczątku jak widziałem twojego avata to coś u mnie sie zacięło i widziałem tylko postać Dumbledore'a a teraz juz zaczęło byc wszystko dobrze i wygląda zawaliście, jak sie zmienia i wogóle Smile

StuartP weś ino prześlij mi to heheh Razz

bede wdzieczny ! Jak mozesz tez chetnie bym poczytał :]

No juz wysłałem Smile

Jest problem hehe dostałem takie coś wysle kawałka --->

wywiad Wink

{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deflang1045{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}{\f2\fswiss\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\lang1033\f0\fs20\u281?\v\fs16\u281?\u322?\u281?\'f3\v0\fs24 Emerson Spartz, Mugglenet (ES): To pytanie mo\u380?e zabrzmie\u263? dziwnie ale ile razy czytasz w\u322?asne ksi\u261?\u380?ki?\line\line JKR: To nie jest dziwne pytanie, to bardzo wa\u380?ne pytanie poniewa\u380? kiedy kt\'f3ra\u347? z ksi\u261?\u380?ek jest ju\u380? opublikowana rzadko czytam j\u261? ponownie. Zabawne jest kiedy bior\u281? do r\u281?ki jedn\u261? ze swoich ksi\u261?\u380?ek by sprawdzi\u263? dok\u322?adnie jaki\u347? fakt - co oczywi\u347?cie robi\u281? cz\u281?sto - wtedy zdarza mi si\u281? jakby to uj\u261?\u263? - zassa\u263? w sam\u261? siebie powiedzmy i wtedy mog\u281? przeczyta\u263? kilka stron ale staram si\u281? od\u322?o\u380?y\u263? j\u261? szybko na p\'f3\u322?k\u281? i wr\'f3ci\u263? do tego co w\u322?a\u347?nie pisa\u322?am. Ale nigdy na przyk\u322?ad podczas k\u261?pieli gdy mam ochot\u281? sobie poczyta\u263? wtedy nigdy nie bior\u281? w\u322?asnej ksi\u261?\u380?ki. Dlatego te\u380? jest pewnie wielu fan\'f3w kt\'f3rzy znaj\u261? moje ksi\u261?\u380?ki lepiej ni\u380? ja sama. Ja mam tylko te przewag\u281?, \u380?e zawsze wiem co si\u281? wydarzy w nast\u281?pnych tomach i oczywi\u347?cie znam mn\'f3stwo dodatkowych fakt\'f3w.\line\line Melissa Anelli, The Leaky Cauldron (MA): Ile to ju\u380? jest tych karton\'f3w z

Cuś nie idze :]